Especificamente neste caso, o ditado é verdadeiro - você gosta de ir dar uma volta, gosta de pagar sua viagem. E não se trata do dinheiro, porque os caroneiros não gostam de pagar dinheiro - bem, ela não pagou. O motorista combinou negócios com prazer: ele encontrou alguma companhia para a estrada e, ao fazer isso, desatou a tensão. Embora, para aqueles que assistiram até o fim, é claro que a garota foi apenas enganada. Talvez isto a ensine a pagar pelos serviços que ela usa, em vez de tentar conseguir freebies em todos os lugares!
Eu deixaria, mas tenho-o na Espanha).